MatLab handles naturally simple LaTex encoding which allows introducing greek letters or modifying the font size and appearance in plots.